Traduction des paroles HIT THE LIGHTS kill_em_all

HIT THE LIGHTS

No life till leather
We are gonna kick some ass tonight
We got the metal madness
When our fans start screaming
Its right well alright
When we start to rock
We never want to stop again

Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights

You know our fans are insane
We are gonna blow this place away
With volume higher
Than anything today the only way
When we start to rock
We never want to stop again

Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights

With all out screaming
We are gonna rip right through your brain
We got the lethal power
It is causing you sweet pain oh sweet pain
When we start to rock
We never want to stop again

Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights

DEFONCE TOI

Le cuir marque le commencement,
On va vous botter le cul ce soir.
On a la folie du Métal,
Quand nos fans se mettent à hurler,
C’est bien, vraiment bien.
Quand on commence à jouer
On ne veut plus s’arrêter.

Défonce toi
Défonce toi
Défonce toi

Vous savez que nos fans sont tous fous,
On va tout faire péter.
Avec un son encore plus fort,
Que tout ce qui peut aujourd’hui exister.
Quand on commence à jouer,
On ne veut plus s’arrêter.

Défonce toi
Défonce toi
Défonce toi

Avec tous ces hurlements,
On va vous défoncer la tête.
On a une puissance mortelle,
Ca vous fait mal mais que la douleur est bonne.
Quand on commence à jouer,
On ne veut plus s’arrêter.

Défonce toi
Défonce toi
Défonce toi

Commentaires sur "HIT THE LIGHTS"

Première compo de Metallica, à l’origine née avec Leather Charm, l’un des premiers groupes de James. Le titre figure sur la compilation "Metal Massacre". Les paroles "Nous avons la folie du metal" résument assez bien l'ambiance de ce morceau.

Kill 'em all
Kill 'em all (1983)

Pour en savoir plus sur l'album, cliquez sur le lien ci-dessous ou sur la cover.

+ d'infos sur Kill 'em all

Sélectionnez une chanson
Infos complémentaires

Nota : vous pouvez utiliser les traductions pour votre site si vous le désirez, pour cela, veuillez contacter le Chapterhead et créditer bien sûr le Whpping Dancerz. Merci de votre compréhension et bonne lecture !

Traduit par : Satch'