Les Traductions
I Disappear (I Disappear)
I Disappear
Hey Hey Hey
Here I go now
Here I go into new days
Hey Hey Hey
Here I go now
Here I go into new days
I’m pain, I’m hope, I’m suffer
Yeah Hey Hey Hey Yeah Yeah
Here I go into new days
Hey Hey Hey
Ain’t no mercy
Ain’t no mercy there for me
Hey Hey Hey
Ain’t no mercy
Ain’t no mercy there for me
I’m pain, I’m hope, I’m suffer
Yeah, Yeah, Hey, Hey no mercy
Ain’t no mercy there for me
Do you bury me when I’m gone
Do you teach me while I’m here
Just as soon as I belong
Then it’s time I disappear
Hey Hey Hey
And I went
And I went on down that road
Hey Hey Hey
And I went on
And I went on down that road
I’m pain, I’m hope, I’m suffer
Hey Hey Hey Yeah And I went on
And I went on down that road
Do you bury me when I’m gone
Do you teach me while I’m here
Just as soon as I belong
Then it’s time I disappear
Do you bury me when I’m gone
Do you teach me while I’m here
Just as soon as I belong
Then it’s time I disappear
I’m gone I’m gone
I’m gone
Oh yeah I’m gone
I’m gone
I’m gone baby
I’m gone I’m gone
Do you bury me when I’m gone
Do you teach me while I’m here
Just as soon as I belong
Then it’s time I disappear
Do you bury me when I’m gone
Do you teach me while I’m here
Just as soon as I belong
Then it’s time I disappear
JE PARS
Hey, hey, hey,
J’y vais là,
Je pars pour des jours meilleurs.
Hey, hey, hey,
J’y vais là,
Je pars pour des jours meilleurs.
Je suis la douleur, je suis l’espoir, je suis la souffrance.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey,
Je pars pour des jours meilleurs.
Hey, hey, hey,
Il n’y a pas de clémence,
Il n’y a pas de clémence ici pour moi.
Hey, hey, hey,
Il n’y a pas de clémence,
Il n’y a pas de clémence ici pour moi.
Je suis la douleur, je suis l’espoir, je suis la souffrance.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey,
Il n’y a pas de clémence ici pour moi.
Est-ce que tu m’enterreras quand je serai mort ?
Est-ce que tu peux m’apprendre tant que je suis ici ?
Tant que je suis encore là,
Car après l’heure sera venue pour moi de partir.
Hey, hey, hey,
J’ai descendu,
J’ai descendu cette route.
Hey, hey, hey,
J’ai descendu,
J’ai descendu cette route.
Je suis la douleur, je suis l’espoir, je suis la souffrance.
Hey, hey, hey, et j’ai descendu,
Et j’ai descendu cette route.
Est-ce que tu m’enterreras quand je serai mort ?
Est-ce que tu peux m’apprendre tant que je suis ici ?
Tant que je suis encore là,
Car après l’heure sera venue pour moi de partir.
Est-ce que tu m’enterreras quand je serai mort ?
Est-ce que tu peux m’apprendre tant que je suis ici ?
Tant que je suis encore là,
Car après l’heure sera venue pour moi de partir.
Je suis mort, je suis mort,
Je suis mort.
Oh ouais je suis mort,
Je suis mort.
Je suis mort, bébé,
Je suis mort, je suis mort.
Est-ce que tu m’enterreras quand je serai mort ?
Est-ce que tu peux m’apprendre tant que je suis ici ?
Tant que je suis encore là,
Car après l’heure sera venue pour moi de partir.
Est-ce que tu m’enterreras quand je serai mort ?
Est-ce que tu peux m’apprendre tant que je suis ici ?
Tant que je suis encore là,
Car après l’heure sera venue pour moi de partir.
Commentaires sur "I Disappear"
Bande originale du film Mission Impossible II, c'est la première fois que le groupe compose une bande originale.
I Disappear (2000)
Pour en savoir plus sur l'album, cliquez sur le lien ci-dessous ou sur la cover.
+ d'infos sur I Disappear